Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. DABING VHS
V českém znění: [obsazeni]:Michal Pavlata - :Christopher Lambert (Tony Eckhardt), :Pavel Šrom - Vincent Regan (Amar Kamil), :Dalimil Klapka - Donald Sumpter (Benni Baum), :Miluše Šplechtová - Kerry Fox (Maddy Hope), :Ivana Milbachová - Maryam d'Abo (Francie Koln), :Vilém Udatný, :Miroslav Táborský - William Armstrong (Harry Weber), :Bohuslav Kalva, :Daniel Rous, :Petr Křiváček, :Jakub Saic, :Petr Gelnar, :Ernesto Čekan, :Otmar Brancuzský, :Josef Nedorost, :Bohumír Starý, :Marcela Kyselová, :Jaroslav Horák, :Luděk Čtvrtlík, :Radka Malá, :Zdeněk Hess, :René Přibil, :Adam Lanči.[/obsazeni]
Překlad: Blanka Vojířová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Vyrobilo: AW studio Praha 2001
2. DABING Prima
V českém znění: Jiří Štěpnička - Christopher Lambert (Tony Eckhardt), Antonín Navrátil - Vincent Regan (Amar Kamil), Kateřina Petrová - Kerry Fox (Maddy Hope), Irena Máchová - Maryam d'Abo (Francie Koln), Jaroslav Horák, Jakub Saic, Zdeněk Mahdal, Svatopluk Schuller, Zdeněk Hruška, Ludvík Král, Bohdan Tůma, Michal Holán, Zuzana Benešová, Zbyšek Horák, Drahomíra Kočová a další
Překlad: Stanislav Jelínek
Dramaturgie: Hana Pernicová
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Martin Kot
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: FTV Prima, spol. s r.o. ve studiu Pro-Time v roce 2011
